(点击上角关注邕睦礼乐,第一时间获悉更多南宁文史内容)
(文章选自《南宁市建置城址研讨会论文集》)
作者:雷时忠、唐志敬
正如莫炳奎先生说的,《读史方舆纪要》将邕溪水误为古邕江(今良凤江),得出了邕州古城在郁江南岸的论断(见民国《邕宁县志》地理3),且流传深远。故本文在阐明邕溪之后,有必要将“邕江”一词内涵的嬗变,作一番探讨。

广西通志馆原特邀顾问、市志编委会顾问、编审唐志敬在会上发言
据作者查知,北宋初年成书的《太平寰宇记》卷166中,邕州目下记有“邕水在府西六十里,北流入郁水,源出钦州安水县。如禾水在府西南五十里,源出如禾县,并架为陂。”据莫炳奎考证,此邕水即是八尺江。《元丰九域志》卷9宣化县记有郁水与邕水,但未记其发源地与流向。明嘉靖《广西通志》卷15记宣化县有八尺江,而无邕水,有“扈江在城东南六里,源出如和乡,流入大江。”“邕溪水在城西十里,源出钦州,郡以此名。”始有“扈江”之名,其邕溪水的记述则完全是错误的。清康熙间《读史方舆纪要》记宣化县有八尺江、“府东南六里有里沪江”“邕溪在府南十里,源出钦州界,北流经故州治南入江。”(卷110)莫炳奎说它将今良凤江误为邕溪。雍正《广西通志》首次记有“邕江,在城南六十里,源出如禾山,北流入大江,又名如禾水。”(卷15)同卷又记有八尺江、邕溪。卷4记有“邕水在府西北”。该志可能怀疑《嘉靖通志》之“扈江”,系“邕江”之笔误(嘉靖通志确实错字很多,晋兴县竟错为晋留县),故有邕江而无扈江。嘉庆《广西通志》卷115 记有“邕江,县西南六十里,源出如禾山,又名如禾水。”“邕水,在府西六十里,北流入郁水,出软(原文)州安水县。”(作者按:系抄自《寰宇记》)“扈江,县东南六里,一名良凤江,源出如禾乡,流入郁江。”也还有邕溪水等。《嘉庆重修大清一统志》卷471记宣化县之水甚明,记有邕江“又名如禾水”、邕溪、八尺江等,而无邕水与扈江。莫炳奎说:《一统志》以今良凤江为邕江。宣统元年重刻道光《南宁府志》卷4,记有邕江“又名如禾水”,“源出如禾山”,“扈江,在城东南六里,又名良凤江,源出太平乡,入大江”。此外还有邕溪、八尺江等,而无邕水。进入民国时期,1931年商务印书馆出版的臧励和等编的《中国古今地名大辞典》中,记有“邕江,在广西邕宁县西南六十里,源出如禾山,又名如禾水,北流入郁江”。还有邕溪(俱见第756页),其第1409页记有“郁江,上源有二,北源曰西洋江,名右江,……至邕宁县西之合江镇,与左江(即丽江)会。南源曰丽江,……亦名左江。又东北流会右江,名郁江,亦名南宁江”。1937年(民国26年)出版的《邕宁县志》,编纂者莫炳奎先生以本地人(埌边人)熟知本地事的优势,对史籍所记本县诸水,作了有益的考证,在该志卷3地理志山川中,云:“县之水,以郁江为经,而其上源为左、右二江。”详记了邕溪的发源处、流向、方位,指出了《读史方舆纪要》的错误;指出《太平寰宇记》中之邕水即八尺江。“如和水,……源出如和乡,入郁。《府志》扈江,按即如和之省。一名良凤江。……别名乌水江。”关于“邕江”,他在记述郁江流经邕宁县城时,写道:龙溪(即今朝阳溪)人大江后,“又迤东北,经江西岸,绕县城西南,名大江,又得邕江之称,至古城南邕溪。引南湖水注之”。琢磨莫君之意,当以龙溪入大(郁)江之大冲口(今大坑口)起至邕溪南湖堤(即津头村附近)止一段,“又得邕江之称”,南宁八景之一的“邕江春泛”,亦指该段河面春天“帆樯之丛杂”、“烟树之迷离”、“小艇溯洄,渺若一叶”之胜景。此外,无其他邕江之记载。1968年台湾中国文化研究所出版张其昀先生监修的《中文大辞典》,其邕江一词记为:“水名,在广西邕宁县西南,源出如禾山,亦名如禾水,北流入郁江。”台湾对解放后大陆行政区划及地名的改变,过去采取不承认态度,故其所记,可代表民国时期学人的看法。

据上所述,可知:直至解放前,左、右江于合江镇会合后,流经南宁直下桂平之江,名为郁江;其中从大坑口至津头村一段河面,在民国中期“又得邕江之称”;宋代所谓的邕水,系指八尺江而非郁江;清代所谓的“邕江”系指如禾水、扈江、乌水江即今之良凤江(亦名水塘江),亦非郁江。
那么,今邕江指郁江自合江镇(三江口、宋村)至横县六景这一概念,又是怎样形成的呢?
作者认为:一是历史的铺垫。自唐朝设立邕州、置邕管经略使后,在它直辖的附郭县中,宋代即有“邕水”,尔后又有“邕江”,且流传至清,又无定指,说明邕人对“邕江”这一名词,早已熟悉,冠于何江,并无成见,此其一;民国时期,已有将左、右江汇合后的郁江称为“南宁江”,“邕”乃“南宁”的简称,“南宁江”简称“邕江”亦属顺理成章,且已有将大坑口至津头一段河面称为邕江,“邕江春泛”已成为南宁八景之一,自是烩炙人口,为人所乐于接受,且抗日战争结束后,南宁有《邕江晚报》,发行甚广,于是邕江之名更著了,此其二;以山、水命地名,以地名命山、水,也是我国的历史惯例,如漓水,乃汉代称呼(见《史记·南越列传》),唐代设桂州,置桂管经略使后,漓水便称为桂江了(见《元和郡县图志》卷37),到明代,总督、巡抚驻节梧州,梧州府地位大大提高,于是桂江梧州段又称为府江了(见嘉靖《广西通志·山川志》)。解放后,南宁成为广西省会、壮族自治区首府,地位提高,名声增大,郁江之一河段称为邕江,自属有例可沿,此其三。这三点,构成了邕江正名及河段延伸的历史根据。

南宁隋、唐、宋、元、明、清、民国古城址和范围的变迁示意图
二是传媒的影响、各方的推动。据作者忆及,1956年5月创刊的中共南宁市委机关报《南宁人民报》,其副刊即取名为“邕江”;1958年1月毛泽东主席于南宁会议前的畅游邕江,及其以后几乎每年组织的横渡邕江活动,经过媒体宣传,大大提高了邕江的知名度,促进了人们对流经南宁的郁江河段命名为邕江的共识;1959年1月,中共南宁市委创办的理论刊物,取名《邕江评论》;同年10月为庆祝建国十年大庆出版的《今日南宁》一书,其中有五幅照片的说明中,都有“邕江”二字;1961年上半年,市委机关报《南宁日报》的副刊,再次取名为“邕江”。经过近50年来的这一连串的宣传推动、酝酿、演变,“邕江”之名,已深入人心,家喻户晓。现在终于以从合江镇(三江口、宋村)至横县六景为邕江,正式载入新编《南宁市志》之中,取得了社会的认可。要说的是:联系到南宁市区古建置、城址问题,切不可将今之邕江误为古之邕江。
以上是作者对南宁市区最早建置、城址及有关邕江的一些考证意见,仅提出来就教于方家、老南宁及社会各界,祈求指正。
(完)
往期精彩文章: