一方方言,一座城市的文化密码。
作为多民族聚居的邕城,南宁交融壮语、白话、平话、瑶语等多元方言,千百年来,百姓以乡音为载体,传唱歌谣、口述故事,孕育了一大批语言方言类非物质文化遗产。
这些依靠口头传承的非遗,是镌刻在方言里的南宁记忆,藏着各族群众的生活百态与精神根脉。
民间文学是南宁方言非遗最核心的载体,全部依托本土方言口耳相传,覆盖全市各区县。
早在2007年第一批市级非遗,横县壮族民间故事“百鸟衣”便入选,以横县壮语讲述奇幻民间传说,是壮族口头叙事的经典代表。
2010年第三批名录收录宾阳“老窍”故事,以宾阳本地话演绎机智小人物的系列趣闻,诙谐通俗,在宾阳民间流传百年。
2014年第五批市级非遗集中涌现大批方言口头项目,至今仍是大众熟知的经典:白话童谣、良庆壮族嘹啰山歌、壮族传扬歌、南宁民谣齐上榜。
白话童谣依托南宁白话创作,《落雨大,水浸街》等歌谣陪伴几代邕城孩童,完整保留老南宁白话语音语调;
良庆嘹啰山歌、马山壮族传扬歌以壮语吟唱,前者是节庆对歌的代表,后者堪称壮族民间“道德教科书”,用壮语歌谣传递孝亲、和睦的处世道理;
南宁民谣融合平话、白话腔调,记录市井劳作日常,是老城区鲜活的语音标本。
此后多批次名录持续丰富方言文学宝库:2012年第四批收录上林四六联民歌、上林瑶族山歌、隆安壮族排歌;
2018年第七批新增青秀山传说、壮族特掘传说;2020年第八批纳入马山瑶族酒壶歌;
2023年第九批推出武鸣壮族童谣,覆盖壮、汉、瑶各族,遍布武鸣、马山、良庆、宾阳、上林、隆安等区县,构建起完整的民间口头文学体系。
除纯粹口头文学,大量传统音乐、曲艺类非遗同样以方言为根基,是方言活态展演的舞台。
山歌类项目遍布全域:松柏汉族多声部平话山歌、南宁江南平话民歌、南宁多声部民歌,分别以平话、白话、壮语多声部合唱;
马山瑶族剪刀歌、瑶族酒壶歌用瑶语抒情;南宁壮族哭嫁歌则以壮语吟唱婚嫁悲欢。
曲艺与戏曲更是方言的载体:2023年新增南宁粤曲,以白话弹唱;
横县校椅临江壮歌剧、南宁平话师公戏、采茶戏,分别使用壮语、平话表演,台词、唱腔完全贴合本土方言发音,离开本地方言便失去独有的韵味。
民俗歌圩则为方言传承搭建了社交场景,西乡塘歌圩、灵水壮族歌圩、三里壮族歌圩、更望湖壮族歌圩等市级非遗,每逢节庆,各族群众以壮语、平话、白话即兴对歌,一问一答间,方言得以代代实践传播。
如今,方言非遗正走出田野,文化馆、非遗中心持续开展进校园、社区传唱活动。
白话童谣课堂、嘹啰山歌培训班、壮语传扬歌分享会不断落地,年轻一代重新拾起乡音。
方言无声,文脉有痕。
这些扎根南宁土地的语言非遗,不只是简单的歌谣与故事,更是城市多元文化的见证。
守住一句乡音,便是守住一段邕城过往;传承方言非遗,方能让南宁独有的文化底色生生不息。

