2025年度热词 | 曾雅熙 (南宁,5年级)

导语：

2025年有多份不同维度的年度流行语榜单。其中，由国家语言资源监测与研究中心等权威机构发布的“2025年度十大网络流行语” 被认为是核心的官方参考。《咬文嚼字》编辑部发布“2025年十大流行语”，“韧性”“具身智能”“苏超”“赛博对账”“数字游民”“谷子”“预制××”“活人感”“××基础，××不基础”“从从容容、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬”入选。

2025年的网络热词，共同绘制了一幅技术重塑生活、个体应对压力、城乡文化流变的复杂社会图景。其背后是三个核心矛盾的交织：

首先，AI从工具进化为语境。“DeepSeek”“具身智能”不仅是科技名词，更成为时代定语，而“活人感”的走红恰恰反讽了人际温度的稀缺，技术越发达，人们对“真实”的渴望越强烈。

其次，经济压力催生“防御性哲学”。“敬自己一杯”“如何呢又能怎”并非积极口号，而是青年在不确定中的柔性自愈；“韧性”“浪浪山小妖怪”则以英雄化叙事包装平凡挣扎，成为集体精神慰藉。

最后，生活场景出现二元迁移。一面是“数字游民”寻求解放，另一面是“村咖”“苏超”代表都市消费主义对乡村的温柔殖民；“赛博对账”“谷子经济”则揭露了情感与消费在数字时代的彻底数据化。

这些热词的本质，是大众用幽默语法消解宏大叙事下的无力感。它们看似积极多元，实则是同一枚硬币的两面：在歌颂技术进步与个体坚韧的同时，悄然承认了系统性压力的无所不在。流行语从未真正解决问题，它们只是为这个时代提供了一套能笑着说出困境的修辞。

2025年度热词 

Buzzwords of 2025

1.DeepSeek（深度求索） DeepSeek (a leading AI model) 

I used DeepSeek to help summarize the report. 

我用 DeepSeek 来帮忙总结报告。

2.敬自己一杯 Cheers to myself 

After finishing that big project, I poured a drink and said, “Cheers to myself.” 

完成那个大项目后，我倒了一杯酒，说“敬自己一杯”。

3.助我破鼎 Help me break the cauldron

Stuck on this innovation? This new tool can help you break the cauldron. 

创新遇到瓶颈了？这个新工具或许能助你破鼎。

4.××基础××不基础 The “X basic, X not basic” meme 

The salary is survival basic, but the workload is definitely not basic. 

这薪水是生存基础，但这工作量可不基础。

5.千百次练习只为这一刻 A thousand practices for this moment.

Her perfect performance proved it was a thousand practices for this moment. 

她完美的表现证明了什么是千百次练习只为这一刻。

6.情绪价值 Emotional support / value 

A good partner provides not just companionship but also emotional value. 

好的伴侣不仅提供陪伴，还能提供情绪价值。

7.如何呢又能怎 So what? What can you do? (Resigned acceptance) 

The plan changed again? Well, so what? What can you do? 

计划又变了？唉，如何呢又能怎。

8.村咖 Village cafe 

We discovered a charming village cafe during our weekend trip to the countryside. 

周末去乡下，我们发现了一家很有味道的村咖。

9.来财 (May) wealth come 

I exchanged “May wealth come” greetings during the Spring Festival. 

过年时，我发的祝福都是“来财”。

10.浪浪山小妖怪 The little monster from Langlang Mountain 

Feeling like just a little monster from Langlang Mountain in this big company. 

在这家大公司里，感觉自己就是个浪浪山小妖怪。

11.韧性 Resilience 

The city’s resilience was tested and proven during the crisis. 

这座城市的韧性在危机中经受住了考验。

12.苏超 Su Chao “苏超”是“江苏省城市足球联赛”的简称

13.赛博对账 Cyber reconciliation 

We had a cyber reconciliation through our payment app to split the travel expenses. 

我们通过支付软件赛博对账，来分摊旅行费用。

14.具身智能 Embodied AI / Embodied Intelligence 

Embodied AI robots are now capable of performing complex physical tasks. 

具身智能机器人已能完成复杂的体力任务。

15.活人感 Sense of being a real person 

This new AI anchor has a remarkable sense of being a real person. 

这个新的AI主播 活人感 很强。

16.谷子（经济） Goods economy (derivative merchandise) 

She spends most of her allowance on the goods economy surrounding her favorite anime. 

她把大部分零花钱都花在了动漫谷子上。

17.数字游民 Digital nomad 

As a digital nomad, he works from cafes in different cities around the world. 

作为一名数字游民，他在世界各地不同城市的咖啡馆里工作。

18.从从容容、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬 (Working) with ease and efficiency vs. in a frantic, scrambling rush 

His project management style is all about working with ease, while mine often feels like a scrambling rush. 

他的项目进度从从容容、游刃有余，我的却总是匆匆忙忙、连滚带爬。

19.预制×× Pre-made / Prefabricated X 

Besides pre-made dishes, there are now also “pre-made” travel itineraries. 

现在除了预制菜，连旅游攻略都有“预制” 的了。

20.赛博 (Cyber) Cyber (prefix) 

We lit virtual candles online for cyber prayers. 

我们在网上点燃虚拟蜡烛进行赛博祈福。

21.赛博祈福 Cyber prayers 

Posting encouraging comments online is her way of cyber emotional release. 

在网上发鼓励性评论是她的赛博情绪释放方式。