邕州南宁以邕溪水得名,“邕溪”在哪里?

南宁，古称邕州。邕州之得名，见《元和志》“邕州”篇载：“武德四年，于此置南晋州，贞观六年改为邕州，因州西南邕溪水为名。”唐代人记唐代事，邕州得名基本没有疑问。但南宁本地人可能并不清楚“邕溪”在哪里。

邕溪是郁江支流是无疑的，且以邕州城定位，是在“州西南”。唐代邕州城的位置，今人一般认为是在南宁青秀区凌铁村上下。在没有确定的考古发现前，且信从这个说法。故而依据今本《元和志》，邕溪似应在今凌铁村西南。但凌铁西南几十里外才有几条小溪流，凌铁正南倒是有一条良凤江汇入郁江，它是否是“邕溪”？先按下不表。

今南宁地方学者多以为邕溪是凌铁村东的“茅桥江”，这个结论其实与《元和志》“州西南”的记载冲突了。其史源无非就是明代嘉靖《南宁府志》卷一“山川”：“邕溪在城西十里，源出四方岭马退山。”然而嘉靖《广西通志》却是另一种说法：“邕溪水在城西十里源出钦州”。

同一时代，说法是南辕北辙，不知南宁地方学者是否注意到这个问题？执着于明清方志，乃舍本逐末。我们的着眼点，应放在唐宋史料上。

今本...为什么强调“今本”？因为我们今天看到的古文献，历经传抄翻刻，未必就是原貌，难免鲁鱼亥豕之讹。

今本《元和志》的邕溪在“州西南”，只强调了方位。上文说了，流行说法中，唐邕州城即凌铁村西南几十里外才有几条小溪流，南宁地区流量大的郁江支流都不在这里，那么何以邕溪？是否存在方位词的讹误？在此不能得出更多的信息。

因此我们退而求其次，看宋代史料。今本南宋《舆地纪胜》载：“邕溪...源出钦州。”点出了邕溪的源头在钦州。宋朝人说“源出钦州”，则“邕溪”只能是今南宁市东南六十里的八尺江。

再看四库本《太平寰宇记》载：“邕水在府西水六十里，北流入郁水，源出钦州安水县。”同样点出了一条郁江南岸、源出钦州的河流：邕水。两相对照，邕水就是邕溪，这是我们取得的第一个信息。

但是，邕水在“府西”吗？王文楚先生的中华书局点校本《寰宇记》无“水”字，并且没有点校说明。那么我在此尝试出校。

应该看到，“邕水在府西水六十里”这句话并不通，可以判断为最大问题所在。“西”字当有讹误，受地理环境限制，“府西”之水不可能来自钦州。

“水”字亦非衍文，应是传抄讹误。古人码字是竖排繁体，“西水”应是由于某种原因，抄手刻工将“東”字误识为上下分开，以为是形似的“西”、“水”二字，从而造成今天的状况。这是第二个信息。

综合以上信息推测，《寰宇记》原文当作：“邕水在府東六十里，源出钦州安京县。”（按：安水同样是“安京”之讹）。确切的方位、里距、源头，以此定水，所谓“邕溪”不能是凌铁南的良凤江，因其源头与宋代钦州无关，同时方位、里距也不对。所以，邕溪只能是今南宁市区范围郁江的最大支流：八尺江。