近日,我们去隆安县实地调查当地平话的分布。
隆安县是壮族聚居区,根据第七次全国人口普查(2020年11月1日)数据,隆安县常住人口中壮族人口为305343人,占比93.91%,但隆安县又是右江经过的县城,给平话的分布提供便利的条件。
南宁市石埠一带说平话的人群沿着右江迁徙,把平话带入到右江经过的各个县市,比如隆安县,平果市,田东县,田阳区,百色右江区。
经过调查,隆安县有城厢镇,南圩镇,那桐镇,了当镇等4个镇,西宁村,宝塔村,连安村,浪湾村,镇流村,大滕村,森岭村,华岳村等8个行政村,15个自然屯说平话,隆安县平话使用人口有5千余人。
城厢镇主要有西宁村平雷屯和宝塔村板何屯,岜布屯2个行政村村3个屯说平话,平雷屯靠近城区,很多土地被政府征收,被安置在一些安置小区,约有270人,姓李,邓,从坛洛迁入,大多数小孩已经不会说平话。
宝塔村共有900余人说平话,其中岜布屯平话人口较多,有600余人,板何屯人口较少,只有300余人。宝塔村平话人口姓氏较多,有姓黄,李,梁,林,蒙,陈,邓,潘等,大多从南宁石埠迁入,大多数10后小孩不会说平话,少数小孩在家里跟随父母爷爷奶奶生活,还会说平话。
南圩镇连安村只有一个行政村一个自然屯说平话,即挂榜屯说平话,我们去时,村委已下班。向村委附近的村卫生室工作人员打听,了解当地有500多人说平话,姓李,莫,从南宁石埠迁入,小孩会说平话。
那桐镇有3个行政村6个屯说平话,分别是浪湾村定林屯,镇流村兰周屯,大藤村新安屯,弄必屯,坛旺屯,坛逻屯。
浪湾村靠近广昆高速公路,只有3个屯,其中定林屯有800余人说平话,主要姓李,邓,曾,李姓从南宁石埠迁入,10后大多数不会说平话,少数在家小孩会说平话。
镇流村兰周屯有400多人说平话,当地人叫兰周客,还有100多人说壮话,当地人叫兰周土,据了解当地的平话从南宁石埠迁入,小孩会说平话。
大藤村有4个屯说平话,分别是新安屯,弄必屯,坛旺屯,坛逻(念la31,此屯是新发现的屯)屯说平话,共有600余人说平话,其中坛逻屯平话人口较多,有260余人,其他屯平话人口较少,只有100余人,姓李,覃,林,黄,从南宁石埠迁入,迁入时间100多年,10后小孩大多数不会说平话,少数在家的小孩会说平话。
现在隆安县的部分小孩在南宁市读书,如果妈妈是外嫁女,小孩基本上不说平话,改说普通话。
丁当镇有2个村5个屯说平话,分别是森岭村白沙屯,九曲屯,岜森屯,方村屯和华岳村岜华屯。
森岭村共有1600多人说平话,应该是隆安县平话人口最多的行政村。村委的几个村干部都会说平话,姓邓,梁,卢,林,农,蒙,黄等,从南宁石埠迁入,迁入时间已有100多年。
华岳村位于丁当镇的北部,与森岭村相距较远,我们通过电话调查了当地的村干部,了解到岜华屯有130多人说平话,姓梁,从平果市新安村迁入,小孩不会说平话。
隆安县平话(以森岭村平话为例)与武鸣区平话的特点比较相似。
声母有边擦音声母和舌面鼻音声母,但部分点舌面鼻音声母有脱落的趋势。还有古云以母读h声母,如“盐”念him31,古微母念f声母,如“武”念fu21。
韵母没有撮口呼韵母,当地人说的“余”姓,我听成了“移”姓。说明当地人平话是没有撮口呼。“我”念nga21,“鹅”念nga31,“锣”念la31,“夜饭”的“夜”念“ia22”,“红”≠“黄”,“木头”的“木”念mok21,“落雨”念lak21hoi21,“五个”念ngo21ki35,“猪”念“tsui55”,有完整的m n ng鼻音韵尾和p t k塞音韵尾。
声调上主要有去声次清分调的现象。即“冻”与“痛”这两个字的调值是不同的,前者是24,后者是35。次清声母的声调的调值明显偏高。
前人的平话调查可能忽略了这一点。我们最近平话去声次清分调在各地都有发现,它到底是平话本身固有的,还是后起的,需要进一步调查与研究。
隆安县平话,阳上调为21调,与石埠平话阳上24调的调值明显不同。我们怀疑石埠阳上24调可能受南宁白话的影响而形成的。早期平话的阳上调可能是一个21调,或者平调22。
词汇保留了平话的不少特征词。“回家”说“归屋”,“炒菜锅”说“铛”,“儿媳妇”说“婚妇”,“冷水”说“洇水”,这里的冷水的程度更高一些,不怎么冷的水叫“凉水”,“热水”叫“栗水”,“爷爷”叫“阿公”,“爸爸”叫“阿爸”。
语法上,人称代词复数标记是“队”,并列连词是“凑”,“我和你”说“我凑你”,被动标记用“捱”,进行体为“住”,“坐着吃”为“坐住吃”,“哪里”为“哪处”,“谁”是“哪个”。
往期推荐
方言调查|南宁市武鸣华侨农场平话调查报告
方言调查|南宁市良庆区4个镇平话的分布
方言调查|南宁市西乡塘区3个镇平话的分布
-欢迎点击公众号关注我们-