同是南宁平话,听南宁三江口宋村、平凤和马村以及鸡龙山、扬美和安平的平话(合江平话)与其他南宁平话(识话),发现两者差别很明显:合江平话比识话包括更多上古汉语和骆越语(古壮话)元素……从而可以推断秦汉就有雅言传到南宁三江口地区并与土著语言(骆越语、左壮话)融合形成古平话(云队话)并流传下来,比所谓的“亭子即停止的平话来源说”古老千年。