展览时间
2026.4.23-5.25
10:00-19:00
展览地址
漓江书院美术馆
南宁市良庆区平乐大道30号未来方舟负一层
免费观展，无需预约
更多关于偏心展「100位编辑的年度之书」
详见做書公号
德译中新书展由德国图书信息中心与做書联合策划，于2026年1月7日开始在做書（北京隆福寺店）首展。作为“偏心2025：100位编辑的年度之书”展览的特别单元，之后它还将在不同城市进行巡展。
“德译中新书展”将视角集中于德语新书的中文译作，其目标有两个：一是提高德译中新书的关注度；二是希望译者的工作能够被看见。通过展览，我们想请读者们来感受，一本德文书在生长成中文书的过程中，译者与编辑的贡献、他们的工作痕迹、那些真诚的细节，以及别具匠心的脑洞。
本次展览，我们特别邀请到20位译者携2025年新出版的译作参加，通过十个采访问题，展现他们各自的翻译故事与心得体会。
除此之外，我们还会将部分德文原版与其中文版图书相对应展陈，除了作者与译者在语言上的交汇，一书两面的不同装帧设计风格也将淋漓尽致的体现。
